Pinke〃幻想世界

作詞：畑亜貴／作曲・編曲：増田武史／演唱：園田海未(三森すずこ)&絢瀬絵里(南條愛乃)

逢いたいのSummer　今年のSummer
aitai no Summer kotoshi no Summer
今年夢寐以求的夏日
あなたと私はひとつのストーリー
anata to watashi wa hitotsu no sutoorii
你與我正是其中的一段戀曲
だから逃げちゃダメ　怯えちゃダメ
dakara nigecha dame obiecha dame
所以絕對不能逃避  絕對不能畏懼
見つめあえば　Storm in Lover
mitsume aeba　Storm in Lover
只要相互注視 Storm in Lover

とまらない　そう言ってもいい?
tomaranai sou itte mo ii?
靜不下心來 我能如此說出口嗎?
目をそらした方が負けよ
me o sorashita hou ga make yo
先移開眼神的就是輸家唷
もうとまらない　ふたりだけの浜辺で焦がれたい
mou tomaranai futari dake no hamabe de kogaretai
已靜不下心 引頸期盼著兩人獨處的岸邊

Yes, No, Say yes!　恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes!　koi e to kawaru kono atsusa uketomete yo
Yes, No, Say yes!　接受化作戀愛的這陣熾熱吧
Yes, No, Say yes!　答えはあなたの心がきっと教えてくれる
Yes, No, Say yes!　kotae wa anata no kokoro ga kitto oshiete kureru
Yes, No, Say yes!　你的心肯定能教我找到答案

逢いたいのSummer　今年のSummer
aitai no Summer kotoshi no Summer
今年夢寐以求的夏日
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
toke sou na jounetsu wa anata no sei yo
宛若融化般的熱情全因你使然
身体中で呼んだ　あなたを呼んだ
karadajuu de yonda anata o yonda
自體內呼喚著 呼喚著你
離さないで　You are my love
hanasanaide You are my love
已無法分離 You are my love
逢いたいのSummer　今年のSummer
aitai no Summer kotoshi no Summer
今年夢寐以求的夏日
あなたと私はひとつのストーリー
anata to watashi wa hitotsu no sutoorii
你與我正是其中的一段戀曲
だから逃げちゃダメ　怯えちゃダメ
dakara nigecha dame obiecha dame
所以絕對不能逃避  絕對不能畏懼
見つめあえば　Storm in Lover
mitsume aeba　Storm in Lover
只要相互注視 Storm in Lover

帰らない　そう言ってみたい
kaeranai sou itte mitai
今天不回家 想試著說出口
困らせてときめく…ひどい?
komarasete tokimeku…hidoi?
讓人感到困擾的這陣悸動…欺人太甚?
ねえ帰らない　抱きしめてとうながす波のリズム
nee kaeranai dakishimete to unagasu nami no rizumu
今天不回家 浪花的旋律正催促著你快抱緊我

Yes, No, Say yes!　恋して激しい気持ちに流されたら
Yes, No, Say yes!　koi shite hageshii kimochi ni nagasaretara
Yes, No, Say yes!　要是被戀愛的強烈情感所沖噬
Yes, No, Say yes!　本当の私がめざめて甘い夏が始まる
Yes, No, Say yes!　hontou no watashi ga mezamete amai natsu ga hajimaru
Yes, No, Say yes!　真正的我就此覺醒 甜蜜的夏日即將展開

大胆にSunset　踊ればSunset
daitan ni Sunset odoreba Sunset
只要大膽地在夕陽下翩翩起舞
あなたと過激な夢が見たい
anata to kageki na yume ga mitai
想看見與你過激的夢境
身体中で呼んだ　あなたを呼んだ
karadajuu de yonda anata o yonda
自體內呼喚著 呼喚著你
これは運命　You are my love
kore wa unmei You are my love
這就是命運 You are my love
大胆にSunset　踊ればSunset
daitan ni Sunset odoreba Sunset
只要大膽地在夕陽下翩翩起舞
誘惑の胸元揺れるパフューム
yuuwaku no munamoto yureru pafyuumu
誘惑的胸口搖曳出芳香
だから逃げちゃイヤ　怯えちゃイヤ
dakara nigecha iya obiecha iya
所以我不願意逃避 不願意畏懼
恋は嵐よ　Storm in Lover
koi wa arashi yo Storm in Lover
戀愛是陣狂嵐 隨即陷入風暴

Yes, No, Say yes!　恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes!　koi e to kawaru kono atsusa uketomete yo
Yes, No, Say yes!　接受化作戀愛的這陣熾熱吧
Yes, No, Say yes!　答えはあなたの心がきっと教えてくれる
Yes, No, Say yes!　kotae wa anata no kokoro ga kitto oshiete kureru
Yes, No, Say yes!　你的心肯定能讓我找到答案

逢いたいのSummer　今年のSummer
aitai no Summer kotoshi no Summer
今年夢寐以求的夏日
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
toke sou na jounetsu wa anata no sei yo
宛若融化般的熱情全因你使然
身体中で呼んだ　あなたを呼んだ
karadajuu de yonda anata o yonda
自體內呼喚著 呼喚著你
離さないで　You are my love
hanasanaide　You are my love
已無法分離 You are my love
逢いたいのSummer　今年のSummer
aitai no Summer kotoshi no Summer
今年夢寐以求的夏日
あなたと私はひとつのストーリー
anata to watashi wa hitotsu no sutoorii
你與我正是其中的一段戀曲
だから逃げちゃダメ　怯えちゃダメ
dakara nigecha dame obiecha dame
所以絕對不能逃避  絕對不能畏懼
見つめあえば　Storm in Lover　恋は嵐よ　Storm in Lover
mitsume aeba Storm in Lover koi wa arashi yo Storm in Lover
只要相互注視隨即陷入風暴  戀愛是陣狂嵐 Storm in Lover