Pinke〃幻想世界

作詞：畑亜貴／作曲：奥松誠／編曲：高田暁／演唱：μ's

Summer wing
Summer wing
Summer wing
飛んで Summer wing
tonde Summer wing
飛翔吧 Summer wing

なぜか見えた明日のときめき…どうしようかな?
naze ka mieta ashita no tokimeki…dou shiyou kana?
為何對明天會這麼期待不已…怎麼辦才好?
つかまえて　もっとShinin' もっとDreamin'
tsukamaete motto Shinin' motto Dreamin'
那就抓住這時刻 更加閃耀 更多憧憬
楽しくしちゃうよ
tanoshiku shichau yo
好好的享受歡樂吧

羽が生えて私のこころは雲の上
ane ga haete watashi no kokoro wa kumo no ue
我的心如生出雙翼 飛越了雲端
さそわれて遠い空　遠い海
sasowarete tooi sora tooi umi
向呼喚我的 遠方的碧海藍天
スピードだして F.L.Y!!
supiido dashite F.L.Y!!
盡情地翱翔！

うんとうんと陽射し浴びながら
unto unto hizashi abinagara
一邊沐浴著燦爛的陽光
(キラキラキラってまぶしい気分)
(kira kira kira tte mabushii kibun)
閃閃發光的心情
(キラキラキラリ落ちるアセに)
(kira kira kirari ochiru ase ni)
閃閃發光的汗水
輝く思い出かさねよう(キラキラキラって輝くユメ)
kagayaku omoide kasaneyou (kira kira kira tte kagayaku yume)
一路銘刻下閃耀的回憶 (閃閃發光的夢想)
このたった一度の季節を探していたんだ
kono tatta ichido no kisetsu wo sagashite ita n da
我一直都在尋找 這獨一無二的季節

真夏のせいだよ 1,2,Jump!
manatsu no sei da yo 1,2,Jump!
都怪盛夏太怡人 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
hikari no shawaa hajikeru
讓陽光沐浴全身
気持ちがいいね、いいよね?
kimochi ga ii ne, ii yo ne?
這種感覺很棒 沒錯吧?
うなずいてVacation(Summer wing)
unazuite Vacation (Summer wing)
因為就是這樣的假日 (Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
natsuiro egao de 1,2,Jump!
帶著夏色的笑容 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
pika pika feisu agetai
給你一個動人的我
一緒がいいね、いいよね?
issho ga ii ne, ii yo ne?
一起的話會很快樂 沒錯吧?
うなずいてよ(Summer wing)
unazuite yo (Summer wing)
趕快點頭吧 (Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)
炎炎夏日(熱情不滅) 熱情不滅(輕鬆愉悅)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne
輕鬆愉悅(樂趣無限) 樂趣無限
Summer day
Summer day
Summer day

すれ違って互いにときめく…どうしたんだろう?
surechigatte tagai ni tokimeku…dou shita n darou?
擦肩而過時的怦然心動…這是怎麼了?
おいかける　そうだShinin' そうだDreamin'
oikakeru sou da Shinin' sou da Dreamin'
快去追逐吧 帶著閃耀 帶著憧憬
ふしぎな予感で
fushigi na yokan de
聽憑那奇妙的預感

通りすぎた風から感じる懐かしさ
toorisugita kaze kara kanjiru natsukashisa
突然吹過的風傳來了令人懷念的味道
みあげれば遠い空　遠い海
miagereba tooi sora tooi umi
抬頭望前 向更遙遠的碧海藍天
夢中になって T.R.Y!!
muchuu ni natte T.R.Y!!
盡全力去挑戰！！

やっとやっとここで会えたから
yatto yatto koko de aeta kara
難得與你在此相會
(キラキラキラってうれしい気分)
(kira kira kira tte ureshii kibun)
(閃閃亮亮愉快的心情)
(キラキラキラリここで会えた)
(kira kira kirari koko de aeta)
(閃閃亮亮在這的相遇)
私と思い出つくろうよ(キラキラキラって私の夢)
watashi to omoide tsukurou yo (kira kira kira tte watashi no yume)
何不與我一起製造回憶 (閃閃亮亮發光的我的夢想)
熱い胸のなかで奇跡を探していたんだ
atsui mune no naka de kiseki wo sagashite ita n da
在熱情洋溢的胸中 一直尋覓這奇蹟的出現

星よりたしかな 1,2,Love!
hoshi yori tashika na 1,2,Love!
比繁星還要真切 1,2,Love!
光が夜を照らせば
hikari ga yoru wo teraseba
當光芒照亮了夜晚
未来があるよ、あるよね?
mirai ga aru yo, aru yo ne?
未來之路一定會出現 對吧?
最高のLocation(Summer time)
saikou no Location (Summer time)
通向最棒的地點 (Summer time)
星までだれかの 1,2,Love!
hoshi made dare ka no 1,2,Love!
比繁星還要閃耀 1,2,Love!
どきどきハートうちあげ
doki doki haato uchiage
讓我們心潮澎湃
希望があるよ、あるよね?
kibou ga aru yo, aru yo ne?
那一定是希望的光芒 對吧?
願いを言って
negai wo itte
讓我們許下心願

星よりたしかな 1,2,Love!
hoshi yori tashika na 1,2,Love!
比繁星還要真切 1,2,Love!
光が夜を照らせば
hikari ga yoru wo teraseba
當光芒照亮了夜晚
未来があるよ、あるよね?
mirai ga aru yo, aru yo ne?
未來之路一定會出現 對吧?
うなずいてVacation
unazuite Vacation
因為就是這樣的假日

(Summer wing)
(Summer wing)
(Summer wing)
真夏のせいだよ 1,2,Jump!
manatsu no sei da yo 1,2,Jump!
都怪盛夏太怡人1,2,Jump!
光のシャワーはじける
hikari no shawaa hajikeru
讓陽光沐浴全身
気持ちがいいね、いいよね?
kimochi ga ii ne, ii yo ne?
這種感覺很棒 沒錯吧？
うなずいてVacation(Summer wing)
unazuite Vacation (Summer wing)
因為就是這樣的假日 (Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
natsuiro egao de 1,2,Jump!
帶著夏色的笑容 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
pika pika feisu agetai
給你一個動人的我
一緒がいいね、いいよね?
issho ga ii ne, ii yo ne?
一起的話會很快樂 沒錯吧?
うなずいてよ(Summer wing)
unazuite yo (Summer wing)
趕快點頭吧 (Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)
炎炎夏日(熱情不滅) 熱情不滅(輕鬆愉悅)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne
輕鬆愉悅(樂趣無限) 樂趣無限

Summer day
Summer day
Summer day